Uno de los servicios que ofrecemos en Burger-print.com es el de personalización del cuello interno.
Esto generalmente se realiza eliminando cualquier etiqueta existente y luego personalizando la prenda según las necesidades del cliente con una impresión en el cuello interno o con la aplicación de una nueva etiqueta personalizada.
Esta necesidad surge principalmente para aquellos que desean crear su propia marca y personalizar el producto al 100%. Sin embargo, es fundamental considerar un aspecto importante, especialmente si el producto se va a revender.
Es necesario que en el momento de la venta la prenda muestre la información obligatoria según la ley.
De hecho, al quitar la etiqueta principal, creamos una situación de ausencia total de esta información en la prenda, que deberá ser de alguna manera colocada nuevamente en el producto. Nuestro consejo es aprovechar uno de los pasos ya previstos en la producción para resolverlo, por ejemplo:
- la etiqueta, indicando los datos en ella
- la impresión en el cuello interno, agregando los datos necesarios
- calcomanías, colocadas específicamente en la prenda
- aplicando nuevas etiquetas específicas
¿No quieres complicarte la vida gestionando este aspecto de la información obligatoria?
Tenemos la solución para ti, de hecho, en nuestro sitio Burger-print.com hay una sección completa dedicada a los productos “sin etiqueta”, es decir, ya preparados para ser personalizados en la zona del cuello sin tener que preocuparse por la información obligatoria. Esta información suele ser colocada en una segunda etiqueta en el lateral, dejando el cuello libre para ser personalizado como prefieras. Si te lo estás preguntando, las marcas líderes para este tipo de personalización son Stanley y Stella y Continental Clothing.
Si en cambio te gustan los desafíos… bueno, en este punto la pregunta surge espontáneamente:
¿Pero cuáles son las informaciones obligatorias que debo considerar incluir?
Bueno, para responder hemos encontrado un artículo muy completo y bien hecho que adjuntamos. Fuente: Etichettificio Pugliese
¡Buena lectura!
Etiquetado en el sector de la indumentaria
La etiqueta es una de las herramientas más importantes que los consumidores tienen a su disposición para protegerse. La corrección de las indicaciones y la claridad de los contenidos son los primeros indicadores de la seriedad del fabricante y, por lo tanto, de la confiabilidad del producto comprado.
Además del nombre de la marca y la talla, puede haber mucha otra información en las etiquetas de las prendas; en particular, dónde se produjo, en qué materiales está hecha y las instrucciones de lavado.
La información en la etiqueta de las prendas debe estar en italiano y redactarse de manera clara, fácilmente legible y sin inducir a error al consumidor.
La etiqueta debe aplicarse directamente a la prenda de manera que sea difícil de quitar, debe estar cosida, grapada o atada a un cordón fijado a la prenda.
INFORMACIONES OBLIGATORIAS
La etiqueta de un producto de indumentaria debe incluir las referencias del fabricante (nombre o marca comercial), es decir, el fabricante del producto terminado establecido en la Unión Europea o cualquier otra persona que se presente como tal colocando su nombre, marca u otro signo distintivo en el producto.
Si el fabricante no está ubicado en la Unión Europea, las referencias deben entenderse como el primer operador comercial ubicado en el territorio comunitario.
Además, la etiqueta debe incluir la indicación de la composición de la prenda, es decir, la/s fibra/s contenidas en ella.
Las reglas para completar la etiqueta de composición son diferentes según si el producto es:
- obtenido únicamente de una fibra textil;
- obtenido de dos o más fibras textiles, al menos una de las cuales representa el 85% del peso total;
- obtenido de dos o más fibras textiles, ninguna de las cuales representa al menos el 85% del peso total.
Si el producto está hecho únicamente de una fibra textil, la etiqueta de composición debe incluir el nombre de la fibra, precedido por la indicación “100%” o “Puro” o “Todo”.
Si el producto está hecho de varias fibras textiles, al menos una de las cuales representa el 85%, la etiqueta de composición puede incluir, alternativamente:
- la indicación de la única fibra presente en una cantidad superior al 85%, seguida de su porcentaje correspondiente;
- la indicación de la única fibra presente en una cantidad superior al 85%, seguida de la indicación “mínimo 85%”
- la composición completa del producto
Si el producto está hecho de varias fibras textiles, ninguna de las cuales representa al menos el 85%, la etiqueta de composición debe incluir la indicación de al menos dos de las principales fibras presentes, seguidas de su porcentaje en peso; las fibras restantes deben indicarse posteriormente, con el porcentaje correspondiente a su presencia en peso.
Todas las fibras presentes en una cantidad no superior al 10% en peso del producto terminado pueden mencionarse como “Otras fibras” seguidas del porcentaje total; si estas fibras se mencionan, los nombres deben ir acompañados por el porcentaje correspondiente.
En las etiquetas pueden aparecer indicaciones denominadas cualificativos:
- “virgen”: indicación permitida solo en referencia a la lana que no ha sido incorporada en un producto terminado y/o no ha sido sometida a otras operaciones o tratamientos que hayan dañado su composición, excepto los previstos para la fabricación de la prenda; en caso de uso de lana en mezcla con otras fibras, el término “virgen” asociado a ella solo puede usarse si la fibra está presente en al menos el 25% del peso total de la prenda; mientras que; “virgen” puede ser reemplazado por el término “de tosa” (lana de tosa).
- “mezcla de lino”: indicación permitida solo en referencia a productos textiles hechos con urdimbre de algodón puro y trama de lino puro y en los cuales el lino está presente en una cantidad no inferior al 40% del peso total de la tela; esta indicación debe ir seguida obligatoriamente por la frase “Urdimbre de algodón puro y trama de lino puro”;
- “fibras diversas” o “composición textil no determinada”: estas indicaciones están permitidas en pocos y muy específicos casos, y solo para aquellos productos cuya composición sea difícil de determinar en el momento de la fabricación.
En los productos que están compuestos por dos o más tejidos, cada uno con una composición fibrosa diferente, la etiqueta de composición debe incluir la composición fibrosa de cada uno de los tejidos presentes, mencionando el componente o parte a la que se refiere.
Dos productos textiles que son un conjunto inseparable, ya que se venden obligatoriamente juntos y que tienen la misma composición fibrosa, pueden llevar una etiqueta de composición global referida a ambas piezas.
La etiqueta de origen “Hecho en…” es una información obligatoria que los fabricantes deben declarar sobre el país de origen del producto, de acuerdo con la normativa comunitaria.
Para atribuir el origen, se aplican las reglas establecidas por la normativa aduanera europea, que establece que el nombre del país debe corresponder al lugar donde se realizó la última transformación o procesamiento sustancial para darle las características de un nuevo producto.
La marca CE es una información obligatoria en los productos relacionados con la seguridad y la protección.
Colocada en los productos destinados a los mercados de la Unión Europea, es el medio mediante el cual el fabricante declara la conformidad de dichos productos con las directivas comunitarias que establecen los requisitos esenciales y específicos.
INFORMACIONES VOLUNTARIAS
Junto con la información obligatoria, el fabricante puede complementar la etiqueta con indicaciones facultativas útiles para orientar al consumidor sobre las características del producto adquirido.
Las indicaciones facultativas más comunes y adoptadas por los operadores del sector son aquellas relacionadas con el mantenimiento del producto y las características de calidad de la materia prima y/o del proceso de producción.
Adoptada por todos los operadores comerciales y ampliamente difundida en casi todos los artículos en el mercado, está la etiqueta de mantenimiento, un instrumento de gran utilidad para el consumidor.
Esta etiqueta permite conocer las técnicas de tratamiento para la limpieza de una prenda: permite mantenerla en su aspecto original por más tiempo y protegerla de posibles daños irreversibles durante los procesos de mantenimiento.
Los pictogramas utilizados en las etiquetas de mantenimiento son comprensibles en todos los países, independientemente del idioma hablado, y se complementan con símbolos y/o números relativos a las operaciones a seguir en cada actividad de mantenimiento. Además, en las etiquetas de mantenimiento se pueden agregar indicaciones adicionales que aclaren y complementen las instrucciones de mantenimiento (por ejemplo, “lavar por separado”, “planchar del revés”, etc.).
La etiqueta de mantenimiento debe aplicarse directamente a la prenda y de manera que sea difícil de quitar; debe estar hecha de materiales resistentes a los lavados y a todos los tratamientos de mantenimiento indicados; finalmente, los pictogramas deben tener un tamaño que permita una fácil lectura por parte del consumidor.
Otras etiquetas voluntarias son las certificaciones emitidas por organismos reconocidos (nacionales o internacionales) para certificar que el producto ha cumplido con ciertos parámetros de calidad y/o metodologías de proceso más estrictas que las establecidas por la normativa vigente, son herramientas para valorar la ecoeficiencia del producto textil. Ejemplos son las marcas: Ecolabel, Oeko-Tex Standard 100, Global Organic Textile Standard, Blue Angel Mark.Los controles sobre el etiquetado y la composición de los productos del sector de la moda se realizan a nivel nacional y comunitario.
A nivel nacional, la actividad de control está a cargo del Ministerio de Desarrollo Económico, la supervisión se lleva a cabo en los laboratorios de producción, almacenes y puntos de venta, y se realiza verificando el contenido de la etiqueta y la composición declarada, utilizando para esta última actividad laboratorios de análisis autorizados por el propio Ministerio.
En caso de que una etiqueta no corresponda a la composición real del producto o se encuentren productos textiles sin etiqueta o con una etiqueta completada de manera incorrecta, se prevén sanciones y la retirada del producto del comercio.
